Thomas Daley had been helping friends swap sports tickets for golf course green fees and concert tickets as a sideline. But on the advice of a friend, he set up an online trading site, Joe Barter L.L.C., two years ago where college students could trade textbooks, small companies could trade equipment and accountants, and plumbers, business consultants and others could advertise their services.